ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <BASE HREF="time.html"> <meta charset=iso-8859-2> <title>Romanian Time Telling</title> </head> <body bgcolor="#333333" text="#FFFFFF" link="0099FF" alink="#0066FF" vlink="#0066FF" topmargin="0" bottommargin="0" leftmargin="0" rightmargin="0"> <table align=center width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0> <tr> <td><center><h1>Time</h1></center></td> </tr> </table> <table align=center width=60% cellspacing=0 cellpadding=0> <tr> <td>You know when you're in that situation where you don't have a watch with you and you just gotta know the time? I know I am, and I ask every 15-20 minutes, well of what I think is 15-20 minutes :). Here's how to ask and tell time in Romanian!</td> </tr> </table> <br> <table align=center width=60% cellspacing=0 cellpadding=0> <tr> <td align=center><font size=4>What time is it? - Cât e ceasul?</font></td> </tr> <tr> <td>Second - <b>Secund</b><br> Seconds - <b>Secunde</b><br> Minute - <b>Minut</b><br> Minutes - <b>Minute</b><br> Hour - <b>Or</b><br> Hours - <b>Ore</b><br></td> </tr> <tr> <td><br><p>1:30, one thirty - <b>unu treizeci</b><br> 3:14, three fourteen - <b>trei patrusprezece</b><br> 4:25, four twenty-five - <b>patru douzeci _i cinci</b><br> 6:15, six fifteen - <b>_ase _i cincisprezece</b><br> 6:15, a quarter after six - <b>_ase _i un sfert</b> - Literally: Six and a quarter<br> 6:45, six fourty-five - <b>_ase patrusprezece _i cinci</b><br> 6:45, a quarter till seven - <b>_apte fr un sfert</b> - Literally: Seven without a quarter<br> 8:30, eight thirty - <b>opt _i treizeci</b><br> 8:30, half past eight - <b>opt _i jumtate</b> - Literally: Eight and a half</p> <p>I think you get the idea of how time is said in Romanian :). Now for some time words and phrases to help you out.</p> <p>Now - <b>Acum</b><br> Later - <b>Mai târziu</b><br> At the latest - <b>Cel mai târziu</b><br> Before - <b>Înainte de</b><br> Soon/one of these days - <b>Azi mâine</b><br> Morning - <b>Dimineaca</b><br> Noon - <b>Amiaz</b><br> Afternoon - <b>Dup amiaz</b><br> Evening - <b>Sear</b><br> Night - <b>Noapte</b><br> Today - <b>Astzi</b><br> This evening - <b>Seara asta</b><br> Twilight/dusk/nightfall - <b>Înterare</b><br> Tonight - <b>Acuma seara</b><br> Tomorrow - <b>Mâine</b><br> Day after tomorrow - <b>Poimâine</b><br> In three days - <b>Rspoioimâine</b><br> Next week - <b>Sptmâna viitoare</b><br> Next month - <b>Luna viitoare</b><br> Next year - <b>Anul viitor</b><br> Yesterday - <b>Ieri<br></b> The day before yesterday - <b>Alaltieri</b><br> Two days ago - <b>Cu dou zile în urm</b><br> Three days ago - <b>Cu trei zile în urm</b><br> Last week - <b>Sptmâna trecut</b><br> Last Month - <b>Luna trecut</b><br> Last Year - <b>Anul trecut</b></p> </tr> </table> <br> <table align=center width=60% cellspacing=0 cellpadding=0> <tr> <td align=center><br><h2><a href="numbers.html">Previous</a> <a href="roverbs.html">Next</a><br><a href="index.htm">Home</a></td> </tr> </table> </body></html>